Der Koran › Sure Ya-Sin › 36:68

Koran 36:68 — Sure Ya-Sin, Vers 68

وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ

Wem Wir ein langes Leben gewähren, den lassen Wir in seiner Gestalt eine Kehrtwendung machen. Begreifen sie denn nicht?

And he to whom We grant long life We reverse in creation; so will they not understand

Weitere Übersetzungen 36:68

  • Rowwad Translation Center (de): Und wem Wir ein langes Leben gewähren, den lassen Wir in seiner Gestalt eine Kehrtwendung machen. Begreifen sie denn nicht?
  • Hilali & Khan: And he whom We grant long life - We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand?
  • Rowwad Translation Center (en): Whomsoever We give a long life, We cause his strength to decline. Do they not then understand?

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ya-Sin ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International