Koran 36:41 — Sure Ya-Sin, Vers 41

وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

Und ein Zeichen ist es für sie, daß Wir ihre Nachkommenschaft auf dem vollbeladenen Schiff trugen.

And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship

Weitere Übersetzungen 36:41

• Rowwad Translation Center (de): Und ein Zeichen ist es für sie, dass Wir ihre Nachkommenschaft auf dem vollbeladenen Schiff (Nuhs) getragen haben.
• Hilali & Khan: And an Ayâh (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship [of Nûh (Noah)].
• Rowwad Translation Center (en): Another sign for them is that We carried their offspring in the loaded Ark,

QuranEnc.com