Koran 36:15 — Sure Ya-Sin, Vers 15

قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ

Sie sagten: „Ihr seid nur menschliche Wesen wie wir. Nichts (als Offenbarung) hat der Allerbarmer herabgesandt. Ihr lügt nur.

They said, "You are not but human beings like us, and the Most Merciful has not revealed a thing. You are only telling lies

Weitere Übersetzungen 36:15

• Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Ihr seid ja nur menschliche Wesen wie wir. Nichts (als Offenbarung) hat der Allerbarmer hinabgesandt. Ihr lügt nur.“
• Hilali & Khan: They (people of the town) said: "You are only human beings like ourselves, and the Most Gracious (Allâh) has revealed nothing. You are only telling lies."
• Rowwad Translation Center (en): They said, “You are no more than human beings like us, and the Most Compassionate has not sent down anything. You are simply lying.”

QuranEnc.com