Koran 31:8 — Sure Luqman, Vers 8

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ

Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es die Gärten der Wonne geben;

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure

Weitere Übersetzungen 31:8

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten verrichten, für sie sind die Gärten der Wonne bestimmt;
• Hilali & Khan: Verily, those who believe (in Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens of Delight (Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): But those who believe and do righteous deeds, they will have Gardens of Bliss,

QuranEnc.com