Koran 30:7 — Sure Ar-Rum, Vers 7

يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرٗا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ

Sie kennen nur das Äußerliche vom diesseitigen Leben, während sie des Jenseits unachtsam sind.

They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware

Weitere Übersetzungen 30:7

• Rowwad Translation Center (de): Sie kennen (nur) das Äußerliche vom diesseitigen Leben, während sie aber gegenüber dem Jenseits unachtsam sind.
• Hilali & Khan: They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter.
• Rowwad Translation Center (en): They only know the apparent life of this world, but they are heedless of the Hereafter.

QuranEnc.com