Der Koran › Sure Ar-Rum › 30:17

Koran 30:17 — Sure Ar-Rum, Vers 17

فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ

Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn ihr den Morgen erreicht!

So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning

Weitere Übersetzungen 30:17

  • Rowwad Translation Center (de): So sei Allah gepriesen, wenn ihr den Abend erreicht und (auch) wenn ihr den Morgen erreicht!
  • Hilali & Khan: So glorify Allâh [above all that (evil) they associate with Him (O believers)] when you come up to the evening [i.e. offer the (Maghrib ) sunset and (‘Ishâ’) night prayers], and when you enter the morning [i.e. offer the (Fajr) morning prayer].
  • Rowwad Translation Center (en): So glory be to Allah in the evening and in the morning,

QuranEnc.com

Juz 21 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ar-Rum ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International