Koran 30:13 — Sure Ar-Rum, Vers 13

وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَـٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ

Sie haben dann an ihren Teilhabern keine Fürsprecher und werden ihre Teilhaber verleugnen.

And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners

Weitere Übersetzungen 30:13

• Rowwad Translation Center (de): Sie haben dann an ihren Teilhabern keine Fürsprecher und (sie) werden ihre Teilhaber verleugnen.
• Hilali & Khan: No intercessors will they have from those whom they made equal with Allâh (partners i.e. their so-called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners.
• Rowwad Translation Center (en): They will have no intercessors among their [so-called] partners, rather they will disown those partners.

QuranEnc.com