Der Koran › Sure Ar-Rum › 30:12
Koran 30:12 — Sure Ar-Rum, Vers 12
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, werden die Übeltäter ganz verzweifelt sein.
And the Day the Hour appears the criminals will be in despair
Weitere Übersetzungen 30:12
- Rowwad Translation Center (de): Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, werden die Übeltäter ganz verzweifelt sein.
- Hilali & Khan: And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimûn (disbelievers, sinners, criminals, polytheists) will be plunged into destruction with (deep regrets, sorrows, and) despair.
- Rowwad Translation Center (en): On the Day when the Hour begins, the wicked will be in utmost despair.
QuranEnc.com
Juz 21 · Mekkanische Sure
← 30:11 · Lies die ganze Sure Ar-Rum · 30:13 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International