Koran 3:69 — Sure Ali 'Imran, Vers 69

وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

Gern möchte euch ein Teil von den Leuten der Schrift in die Irre führen. Aber sie führen nur sich selbst in die Irre, ohne (es) zu merken.

A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not

Weitere Übersetzungen 3:69

• Rowwad Translation Center (de): Gern möchte euch eine Gruppe von den Leuten der Schrift in die Irre führen. Aber sie führen nur sich selbst in die Irre, ohne (es) zu merken.
• Hilali & Khan: A party of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish to lead you astray. But they shall not lead astray anyone except themselves, and they perceive not.
• Rowwad Translation Center (en): A faction of the People of the Book wishes to mislead you [believers]; they do not mislead except themselves, but they do not realize.

QuranEnc.com