Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:62
Koran 3:62 — Sure Ali 'Imran, Vers 62
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Gewiß, dies sind die wahren Geschichten. Und keinen Gott gibt es außer Allah. Allah - Er ist wahrlich der Allmächtige und Allweise.
Indeed, this is the true narration. And there is no deity except Allah. And indeed, Allah is the Exalted in Might, the Wise
Weitere Übersetzungen 3:62
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, dies sind ja die wahren Geschichten. Und keinen Anbetungswürdigen gibt es außer Allah, und Allah - Er ist fürwahr der Allmächtige und Allweise.
- Hilali & Khan: Verily! This is the true narrative [about the story of ‘Îsâ (Jesus)], and Lâ ilâha illallâh (none has the right to be worshipped but Allâh, the One and the Only True God, Who has neither a wife nor a son). And indeed, Allâh is the All-Mighty, the All-Wise.
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, this is the true narrative, and none has the right to be worshiped except Allah, and Allah is the All-Mighty, the All-Wise.
QuranEnc.com
Juz 3 · Medinensische Sure
← 3:61 · Lies die ganze Sure Ali 'Imran · 3:63 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International