Koran 3:33 — Sure Ali 'Imran, Vers 33

۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

Gewiß, Allah hat Adam und Nuh und die Sippe Ibrahims und die Sippe ’Imrans vor den (anderen) Weltenbewohnern auserwählt,

Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds

Weitere Übersetzungen 3:33

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Allah hat Adam und Nuh und die Sippe Ibrahims und die Sippe 'Imrans vor allen Weltenbewohnern auserwählt.
• Hilali & Khan: Allâh chose Adam, Nûh (Noah), the family of Ibrâhîm (Abraham) and the family of ‘Imrân above the ‘Âlamîn (mankind and jinn) (of their times).
• Rowwad Translation Center (en): Allah chose Adam and Noah, the family of Abraham, and the family of ‘Imrān above all people.

QuranEnc.com