Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:32
Koran 3:32 — Sure Ali 'Imran, Vers 32
قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Sag: Gehorcht Allah und dem Gesandten. Doch wenn sie sich abkehren, so liebt Allah die Ungläubigen nicht.
Say, "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers
Weitere Übersetzungen 3:32
- Rowwad Translation Center (de): Sag: „Gehorcht Allah und dem Gesandten.“ Doch wenn sie sich abkehren, so liebt Allah die Ungläubigen nicht.“
- Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Obey Allâh and the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم)." But if they turn away, then Allâh does not like the disbelievers.
- Rowwad Translation Center (en): Say, “Obey Allah and the Messenger.” But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers.
QuranEnc.com
Juz 3 · Medinensische Sure
← 3:31 · Lies die ganze Sure Ali 'Imran · 3:33 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International