Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:22

Koran 3:22 — Sure Ali 'Imran, Vers 22

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Das sind diejenigen, deren Werke im Diesseits und Jenseits hinfällig werden. Und sie haben keine Helfer.

They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers

Weitere Übersetzungen 3:22

  • Rowwad Translation Center (de): Jene sind es, deren Werke im Diesseits und Jenseits hinfällig werden. Und sie haben keine Helfer.
  • Hilali & Khan: They are those whose works will be lost in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers.
  • Rowwad Translation Center (en): They are those whose deeds have become worthless in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers.

QuranEnc.com

Juz 3 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Ali 'Imran ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International