Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:197
Koran 3:197 — Sure Ali 'Imran, Vers 197
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
(Es ist nur) ein geringer Genuß, daraufhin wird die Hölle ihr Zufluchtsort sein. Und wie schlimm ist die Lagerstatt!
[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place
Weitere Übersetzungen 3:197
- Rowwad Translation Center (de): (Es ist nur) ein geringer Genuss, hierauf wird ihr Zufluchtsort die Hölle sein - und welch eine schlimme Lagerstätte!
- Hilali & Khan: A brief enjoyment; then, their ultimate abode is Hell; and worst indeed is that place for rest.
- Rowwad Translation Center (en): it is a brief enjoyment, then Hell will be their abode. What a terrible resting place!
QuranEnc.com
Juz 4 · Medinensische Sure
← 3:196 · Lies die ganze Sure Ali 'Imran · 3:198 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International