Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:16
Koran 3:16 — Sure Ali 'Imran, Vers 16
ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
die sagen: „Unser Herr, gewiß, wir glauben. Darum vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers.
Those who say, "Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire
Weitere Übersetzungen 3:16
- Rowwad Translation Center (de): die sagen: „Unser Herr, wahrlich, wir glauben. So vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers.“
- Hilali & Khan: Those who say: "Our Lord! We have indeed believed, so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire."
- Rowwad Translation Center (en): those who say, “Our Lord, we believe, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.”
QuranEnc.com
Juz 3 · Medinensische Sure
← 3:15 · Lies die ganze Sure Ali 'Imran · 3:17 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International