Koran 3:123 — Sure Ali 'Imran, Vers 123

وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Allah hat euch doch schon in Badr geholfen, als ihr verächtlich erschient. Darum fürchtet Allah, auf daß ihr dankbar sein möget!

And already had Allah given you victory at [the battle of] Badr while you were few in number. Then fear Allah; perhaps you will be grateful

Weitere Übersetzungen 3:123

• Rowwad Translation Center (de): Und Allah hat euch doch schon in Badr unterstützt, als ihr verächtlich erschient. So fürchtet Allah, auf dass ihr dankbar sein möget!
• Hilali & Khan: And Allâh has already made you victorious at Badr, when you were a weak little force. So fear Allâh much that you may be grateful.
• Rowwad Translation Center (en): Allah had helped you at Badr when you were weak; then fear Allah so that you may be grateful.

QuranEnc.com