Koran 29:43 — Sure Al-'Ankabut, Vers 43

وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ

Diese Gleichnisse prägen Wir für die Menschen. Aber nur diejenigen verstehen sie, die Wissen besitzen.

And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge

Weitere Übersetzungen 29:43

• Rowwad Translation Center (de): Und diese Gleichnisse führen Wir an für die Menschen. Aber nur die Wissenden verstehen sie.
• Hilali & Khan: And these similitudes We put forward for mankind; but none will understand them except those who have knowledge (of Allâh and His Signs).
• Rowwad Translation Center (en): Such are the comparisons We set forth for people, but none will understand them except the people of knowledge.

QuranEnc.com