Koran 29:42 — Sure Al-'Ankabut, Vers 42

إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Gewiß, Allah weiß all das, was sie anstatt Seiner anrufen. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. And He is the Exalted in Might, the Wise

Weitere Übersetzungen 29:42

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Allah weiß (all das), was sie anstatt Seiner anrufen. Und Er ist der Allmächtige und der Allweise.
• Hilali & Khan: Verily, Allâh knows what things they invoke instead of Him. He is the All-Mighty, the All-Wise.
• Rowwad Translation Center (en): Allah knows whatever they call upon besides Him. He is the All-Mighty, the All-Wise.

QuranEnc.com