Der Koran › Sure Al-'Ankabut › 29:21

Koran 29:21 — Sure Al-'Ankabut, Vers 21

يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ

Er straft, wen Er will, und Er erbarmt Sich, wessen Er will. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.

He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned

Weitere Übersetzungen 29:21

  • Rowwad Translation Center (de): Er straft, wen Er will, und Er erbarmt Sich, wessen Er will. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.
  • Hilali & Khan: He punishes whom He wills, and shows mercy to whom He wills; and to Him you will be returned.
  • Rowwad Translation Center (en): He punishes whom He wills and shows mercy to whom He wills, and to Him you will all be returned.

QuranEnc.com

Juz 20 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-'Ankabut ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International