Koran 29:16 — Sure Al-'Ankabut, Vers 16

وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Und (Wir sandten) Ibrahim. Als er zu seinem Volk sagte: „Dient Allah und fürchtet Ihn. Das ist besser für euch, wenn ihr (es) nur wißt.

And [We sent] Abraham, when he said to his people, "Worship Allah and fear Him. That is best for you, if you should know

Weitere Übersetzungen 29:16

• Rowwad Translation Center (de): Und (gedenke der Geschichte) Ibrahim(s), als er zu seinem Volk sagte: „Dient Allah und fürchtet Ihn. Dies ist besser für euch, wenn ihr (es) nur wisst.
• Hilali & Khan: And (remember) Ibrâhîm (Abraham) when he said to his people: "Worship Allâh (Alone), and fear Him: that is better for you if you did but know.
• Rowwad Translation Center (en): And [remember] Abraham, when he said to his people, “Worship Allah and fear Him; that is better for you, if only you knew.

QuranEnc.com