Koran 29:15 — Sure Al-'Ankabut, Vers 15

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Da retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es zu einem Zeichen für die Weltenbewohner.

But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds

Weitere Übersetzungen 29:15

• Rowwad Translation Center (de): Da (er)retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es zu einem Zeichen für die Weltenbewohner.
• Hilali & Khan: Then We saved him and those with him in the ship, and made it (the ship) an Ayâh (a lesson, a warning) for the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
• Rowwad Translation Center (en): But We saved him and those who were in the Ark, and We made it a sign for all people.

QuranEnc.com