Koran 28:6 — Sure Al-Qasas, Vers 6

وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِيَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ

ihnen eine feste Stellung im Land verleihen und Fir’aun, Haman und deren Heerscharen durch sie das erfahren lassen, wovor sie sich immer vorzusehen suchten.

And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared

Weitere Übersetzungen 28:6

• Rowwad Translation Center (de): (Und wir wollten) ihnen eine feste Stellung im Land verleihen und Fir'aun, Haman und deren Heerscharen durch sie sehen lassen, wovor sie sich immer in Acht zu nehmen pflegten.
• Hilali & Khan: And to establish them in the land, and We let Fir‘aun (Pharaoh) and Hâmân and their hosts receive from them that which they feared.
• Rowwad Translation Center (en): and to establish them in the land, and to show Pharaoh, Hāmān and their soldiers that which they feared.

QuranEnc.com