Koran 28:5 — Sure Al-Qasas, Vers 5

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ

Wir aber wollten denjenigen, die im Land unterdrückt wurden, eine Wohltat erweisen und sie zu Vorbildern machen und zu Erben machen,

And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors

Weitere Übersetzungen 28:5

• Rowwad Translation Center (de): Wir aber wollten denjenigen, die im Land unterdrückt wurden, eine Wohltat erweisen und sie zu (führenden) Vorbildern machen und (ebenso) zu Erben machen.
• Hilali & Khan: And We wished to do a favour to those who were weak (and oppressed) in the land, and to make them rulers and to make them the inheritors,
• Rowwad Translation Center (en): But We wanted to bestow favor upon those who were oppressed in the land, and make them leaders and inheritors [of the land],

QuranEnc.com