Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:98

Koran 26:98 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.

When we equated you with the Lord of the worlds

Weitere Übersetzungen 26:98

  • Rowwad Translation Center (de): als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.
  • Hilali & Khan: When We held you (false gods) as equals (in worship) with the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists);
  • Rowwad Translation Center (en): when we deemed you equal to the Lord of the worlds.

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International