Koran 26:52 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 52

۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Und Wir gaben Musa (als Offenbarung) ein: „Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.

And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued

Weitere Übersetzungen 26:52

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir gaben Musa (als Offenbarung) ein: „Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.
• Hilali & Khan: And We revealed to Mûsâ (Moses), saying: "Depart by night with My slaves, verily you will be pursued."
• Rowwad Translation Center (en): We inspired Moses, “Leave with My slaves by night; you will surely be pursued.”

QuranEnc.com