Koran 26:41 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 41

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Als die Zauberer kamen, sagten sie zu Fir’aun: „Wir bekommen doch sicher einen Lohn, wenn wir es sind, die siegen?

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant

Weitere Übersetzungen 26:41

• Rowwad Translation Center (de): Als dann die Zauberer kamen, sagten sie zu Fir'aun: „Wir bekommen doch sicher einen Lohn, wenn wir die Sieger sind?“
• Hilali & Khan: So when the sorcerers arrived, they said to Fir‘aun (Pharaoh): "Will there surely be a reward for us if we are the winners?"
• Rowwad Translation Center (en): When the magicians came, they said to Pharaoh, “Will there be a reward for us if we are victorious?”

QuranEnc.com