Koran 26:4 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 4

إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ

Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden).

If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled

Weitere Übersetzungen 26:4

• Rowwad Translation Center (de): Wenn Wir wollten, könnten Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, sodass sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden).
• Hilali & Khan: If We will, We could send down to them from the heaven a sign, to which they would bend their necks in humility.
• Rowwad Translation Center (en): If We willed, We could send down upon them a sign from the heaven, at which their necks would stay bowed in humility.

QuranEnc.com