Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:24

Koran 26:24 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 24

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

Er (Musa) sagte: „Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid.

[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced

Weitere Übersetzungen 26:24

  • Rowwad Translation Center (de): Er (also Musa) sagte: „Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid.“
  • Hilali & Khan: [Mûsâ (Moses)] said: "The Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, if you seek to be convinced with certainty."
  • Rowwad Translation Center (en): Moses said, “The Lord of the heavens and earth and all that is between them, if only you had sure faith.”

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International