Koran 26:208 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 208

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

Und Wir vernichteten keine Stadt, ohne daß sie Überbringer von Warnungen gehabt hätte,

And We did not destroy any city except that it had warners

Weitere Übersetzungen 26:208

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir vernichteten keine Ortschaft, ohne dass sie Warner gehabt hätte,
• Hilali & Khan: And never did We destroy a township but it had its warners
• Rowwad Translation Center (en): We never destroyed any town without sending them warners,

QuranEnc.com