Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:207

Koran 26:207 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 207

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

nicht nützen wird ihnen (dann), was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided

Weitere Übersetzungen 26:207

  • Rowwad Translation Center (de): Es wird ihnen (dann) nicht nützen, was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
  • Hilali & Khan: All that with which they used to enjoy shall not avail them.
  • Rowwad Translation Center (en): what would avail them the life of ease that they were given?

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International