Koran 26:18 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 18

قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ

Er (Fir’aun) sagte: „Haben wir dich nicht als kleines Kind unter uns aufgezogen, und hast du dich nicht (viele) Jahre deines Lebens unter uns aufgehalten?

[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life

Weitere Übersetzungen 26:18

• Rowwad Translation Center (de): Er (also Fir'aun) sagte: „Haben wir dich nicht als kleines Kind unter uns aufgezogen, und hast du dich nicht (viele) Jahre deines Lebens unter uns aufgehalten?
• Hilali & Khan: [Fir‘aun (Pharaoh)] said [to Mûsâ (Moses)]: "Did we not bring you up among us as a child? And you did dwell many years of your life with us.
• Rowwad Translation Center (en): Pharaoh said, “Did we not bring you up as a child among us, and you stayed with us several years of your life?

QuranEnc.com