Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:15
Koran 26:15 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 15
قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ
Er sagte: „Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening
Weitere Übersetzungen 26:15
- Rowwad Translation Center (de): Er (also Allah) sagte: „Keineswegs! So geht beide hin mit Unseren Zeichen. Wir sind ja mit euch und hören zu.
- Hilali & Khan: (Allâh) said: "Nay! Go you both with Our Signs. Verily We shall be with you, listening.
- Rowwad Translation Center (en): Allah said, “Certainly not! Go, both of you, with Our signs; We are with you, listening.
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkanische Sure
← 26:14 · Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara · 26:16 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International