Koran 25:65 — Sure Al-Furqan, Vers 65

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Und diejenigen, die sagen: „Unser Herr, wende von uns die Strafe der Hölle ab. Ihre Strafe ist ja bedrängend;

And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering

Weitere Übersetzungen 25:65

• Rowwad Translation Center (de): Und (sie sind) diejenigen, die sagen: „Unser Herr, wende von uns die Strafe der Hölle ab. Ihre Strafe ist ja fürwahr beständig;
• Hilali & Khan: And those who say: "Our Lord! Avert from us the torment of Hell. Verily its torment is ever an inseparable, permanent punishment."
• Rowwad Translation Center (en): and those who say, “Our Lord, turn the punishment of Hell away from us, for its punishment is unrelenting.”

QuranEnc.com