Der Koran › Sure Al-Furqan › 25:51
Koran 25:51 — Sure Al-Furqan, Vers 51
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا
Wenn Wir wollten, würden Wir wahrlich in jeder Stadt einen Warner erstehen lassen.
And if We had willed, We could have sent into every city a warner
Weitere Übersetzungen 25:51
- Rowwad Translation Center (de): Und wenn Wir wollten, würden Wir fürwahr in jeder Ortschaft einen Warner erstehen lassen.
- Hilali & Khan: And had We willed, We would have raised a warner in every town.
- Rowwad Translation Center (en): If We had willed, We could have sent to each town a warner.
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkanische Sure
← 25:50 · Lies die ganze Sure Al-Furqan · 25:52 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International