Koran 25:36 — Sure Al-Furqan, Vers 36

فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا

Da sagten Wir: „Geht zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge erklärt hat. Dann zerstörten Wir sie vollständig.

And We said, "Go both of you to the people who have denied Our signs." Then We destroyed them with [complete] destruction

Weitere Übersetzungen 25:36

• Rowwad Translation Center (de): Da sagten Wir: „Geht (beide) zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge erklärt hat.“ Dann zerstörten Wir sie vollständig.
• Hilali & Khan: And We said: "Go you both to the people who have denied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.)." Then We destroyed them with utter destruction.
• Rowwad Translation Center (en): We said, “Go, both of you, to the people who have rejected Our signs.” Then We destroyed them utterly.

QuranEnc.com