Der Koran › Sure Al-Furqan › 25:11

Koran 25:11 — Sure Al-Furqan, Vers 11

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا

Aber nein! Sie erklären die Stunde für Lüge. Doch haben Wir für diejenigen, die die Stunde für Lüge erklären, eine Feuerglut bereitet.

But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze

Weitere Übersetzungen 25:11

  • Rowwad Translation Center (de): Vielmehr erklären sie die Stunde für Lüge. Doch haben Wir für diejenigen, die die Stunde für Lüge erklären, eine Feuerglut bereitet.
  • Hilali & Khan: Nay, they deny the Hour (the Day of Resurrection), and for those who deny the Hour, We have prepared a flaming Fire (i.e. Hell).
  • Rowwad Translation Center (en): But they deny the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blazing Fire.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Furqan ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International