Der Koran › Sure An-Nur › 24:9
Koran 24:9 — Sure An-Nur, Vers 9
وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
und das fünfte Mal (bezeugt sie), der Zorn Allahs komme über sie, wenn er zu denjenigen gehören sollte, die die Wahrheit sagen.
And the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful
Weitere Übersetzungen 24:9
- Rowwad Translation Center (de): Und beim fünften Mal (bezeugt sie), dass der Zorn Allahs über sie komme, wenn er zu den Wahrheitssagenden gehören sollte.
- Hilali & Khan: And the fifth (testimony) should be that the Wrath of Allâh be upon her if he (her husband) speaks the truth.
- Rowwad Translation Center (en): and the fifth [oath] is that may Allah’s wrath be upon her if he is telling the truth.
QuranEnc.com
Juz 18 · Medinensische Sure
← 24:8 · Lies die ganze Sure An-Nur · 24:10 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International