Der Koran › Sure An-Nur › 24:7

Koran 24:7 — Sure An-Nur, Vers 7

وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Allahs komme auf ihn, wenn er zu den Lügnern gehören sollte.

And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars

Weitere Übersetzungen 24:7

  • Rowwad Translation Center (de): Und beim fünften Mal (bezeugt er), dass der Fluch Allahs auf ihn komme, wenn er zu den Lügnern gehören sollte.
  • Hilali & Khan: And the fifth (testimony should be) the invoking of the Curse of Allâh on him if he be of those who tell a lie (against her).
  • Rowwad Translation Center (en): and the fifth [oath] is that may Allah curse him if he is telling a lie.

QuranEnc.com

Juz 18 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nur ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International