Koran 24:49 — Sure An-Nur, Vers 49

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ

Wenn aber das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu ihm, bereit, sich zu unterwerfen.

But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience

Weitere Übersetzungen 24:49

• Rowwad Translation Center (de): Wenn aber das Recht mit ihnen ist, kommen sie zu ihm (und dies) unterworfen.
• Hilali & Khan: But if the truth is on their side, they come to him willingly with submission.
• Rowwad Translation Center (en): But if the right is in their favor, they come to him in full submission.

QuranEnc.com