Koran 24:48 — Sure An-Nur, Vers 48

وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ

Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen richte, wendet sich sogleich eine Gruppe von ihnen ab.

And when they are called to [the words of] Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [in refusal]

Weitere Übersetzungen 24:48

• Rowwad Translation Center (de): Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen richte, wendet sich sogleich eine Gruppe von ihnen ab.
• Hilali & Khan: And when they are called to Allâh (i.e. His Words, the Qur’ân) and His Messenger (صلى الله عليه وسلم), to judge between them, lo! a party of them refuses (to come) and turns away.
• Rowwad Translation Center (en): When they are called to Allah and His Messenger so that he may judge between them, a party of them turns away.

QuranEnc.com