Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:79
Koran 23:79 — Sure Al-Mu'minun, Vers 79
وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Und Er ist es, Der euch auf der Erde (an Zahl) hat anwachsen lassen, und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.
And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered
Weitere Übersetzungen 23:79
- Rowwad Translation Center (de): Und Er ist es, Der euch auf der Erde erschaffen (und verbreitet) hat, und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.
- Hilali & Khan: And it is He Who has created you on the earth, and to Him you shall be gathered back.
- Rowwad Translation Center (en): And it is He Who spread you on earth, and to Him you will all be gathered.
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkanische Sure
← 23:78 · Lies die ganze Sure Al-Mu'minun · 23:80 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International