Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:68
Koran 23:68 — Sure Al-Mu'minun, Vers 68
أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Haben sie denn nicht über das Wort nachgedacht, oder ist zu ihnen gekommen, was nicht zu ihren Vorvätern kam?
Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers
Weitere Übersetzungen 23:68
- Rowwad Translation Center (de): Haben sie denn nicht über das Wort nachgedacht, oder ist zu ihnen gekommen, was nicht zu ihren Vorvätern kam?
- Hilali & Khan: Have they not pondered over the Word (of Allâh, i.e. what is sent down to the Prophet صلى الله عليه وسلم), or has there come to them what had not come to their fathers of old?
- Rowwad Translation Center (en): Have they not pondered the Words [of Allah], or has there come to them what did not come to their forefathers?
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkanische Sure
← 23:67 · Lies die ganze Sure Al-Mu'minun · 23:69 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International