Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:64

Koran 23:64 — Sure Al-Mu'minun, Vers 64

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ

Wenn Wir dann diejenigen von ihnen, die üppig leben, mit der Strafe ergreifen, flehen sie sogleich laut um Hilfe.

Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allah] for help

Weitere Übersetzungen 23:64

  • Rowwad Translation Center (de): Wenn Wir dann die Üppiglebenden unter ihnen mit der Strafe ergreifen, flehen sie sogleich laut um Hilfe.
  • Hilali & Khan: Until when We seize those of them who lead a luxurious life with punishment: behold they make humble invocation with a loud voice.
  • Rowwad Translation Center (en): But as soon as We seize their affluent ones with punishment, they start crying for help.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International