Koran 23:63 — Sure Al-Mu'minun, Vers 63

بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ

Aber nein! Ihre Herzen befinden sich in tiefer Achtlosigkeit davor. Und es gibt bei ihnen (andere) Taten außer diesen, die sie ausführen.

But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing

Weitere Übersetzungen 23:63

• Rowwad Translation Center (de): Vielmehr befinden sich ihre Herzen in tiefer Achtlosigkeit davor. Und es gibt bei ihnen (andere) Taten außer diesen, die sie ausführen.
• Hilali & Khan: Nay, but their hearts are covered from (understanding) this (the Qur’ân), and they have other (evil) deeds, besides, which they are doing.
• Rowwad Translation Center (en): But their hearts are oblivious to this, and they have other [evil] deeds that they are doing.

QuranEnc.com