Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:37

Koran 23:37 — Sure Al-Mu'minun, Vers 37

إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ

Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben und wir leben, und wir werden nicht auferweckt.

Life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected

Weitere Übersetzungen 23:37

  • Rowwad Translation Center (de): (Und sie sag(t)en:) „Es gibt nur unser diesseitiges Leben; wir sterben, und wir leben, und wir werden nicht auferweckt.
  • Hilali & Khan: "There is nothing but our life of this world! We die and we live! And we are not going to be resurrected!
  • Rowwad Translation Center (en): There is nothing except our life in this world; we die, others are born, and none will be resurrected.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International