Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:35

Koran 23:35 — Sure Al-Mu'minun, Vers 35

أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ

Verspricht er euch etwa, daß ihr, wenn ihr gestorben und zu Erde und Knochen geworden seid, (wieder) hervorgebracht werdet?

Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]

Weitere Übersetzungen 23:35

  • Rowwad Translation Center (de): Verspricht er euch etwa, dass ihr, wenn ihr gestorben und zu Erde und Knochen geworden seid, (wieder) hervorgebracht werdet?
  • Hilali & Khan: "Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive (resurrected)?
  • Rowwad Translation Center (en): Does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought forth?

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International