Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:34

Koran 23:34 — Sure Al-Mu'minun, Vers 34

وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ

Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer sein.

And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers

Weitere Übersetzungen 23:34

  • Rowwad Translation Center (de): Und wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiss Verlierer sein.
  • Hilali & Khan: "If you were to obey a human being like yourselves, then verily you indeed would be losers.
  • Rowwad Translation Center (en): If you obey a man like yourselves, you will surely be losers.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International