Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:30

Koran 23:30 — Sure Al-Mu'minun, Vers 30

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ

Darin sind wahrlich Zeichen. Wir haben (sie damit) fürwahr geprüft.

Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants]

Weitere Übersetzungen 23:30

  • Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, darin sind ja Zeichen und Wir haben (sie damit) fürwahr geprüft.
  • Hilali & Khan: Verily, in this [what We did as regards drowning of the people of Nûh (Noah)], there are indeed Ayât (proofs, evidence, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test.
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, there are signs in this, and We always put people to the test.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International