Koran 23:17 — Sure Al-Mu'minun, Vers 17

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ

Und Wir schufen ja über euch sieben Lagen, und Wir sind der Schöpfung nicht unachtsam.

And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware

Weitere Übersetzungen 23:17

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir schufen ja bereits über euch sieben Lagen, und Wir sind der Schöpfung gegenüber nicht unachtsam.
• Hilali & Khan: And indeed We have created above you seven heavens (one over the other), and We are never unaware of the creation.
• Rowwad Translation Center (en): We have created above you seven levels [of heaven], and We have never been unaware of Our creation.

QuranEnc.com