Koran 23:115 — Sure Al-Mu'minun, Vers 115

أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ

Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und daß ihr nicht zu Uns zurückgebracht würdet?

Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned

Weitere Übersetzungen 23:115

• Rowwad Translation Center (de): Meint ihr denn, dass Wir euch (nur) zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und dass ihr nicht zu Uns zurückgebracht würdet?“
• Hilali & Khan: "Did you think that We had created you in play (without any purpose), and that you would not be brought back to Us?"
• Rowwad Translation Center (en): Did you think that We created you with no purpose and that you would not be brought back to Us?”

QuranEnc.com